INICIO / Exhibiciones / the word the wall la palabra la pared
the word the wall la palabra la pared
Kerry Tribe
MAY 06, 2017

the word the wall la palabra la pared presenta el trabajo de la artista de Los Ángeles, Kerry Tribe en su primera exposición en la Ciudad de México. A partir de una serie de videos, fotografías y objetos, Tribe analiza de forma lúdica ideas sobre la comunicación lingüística, traducción y empatía.
 
La exposición continúa la investigación de la artista en torno al denominado “sujeto hablante”, que narra su experiencia en frente de una audiencia. La muestra tiene como eje principal un nuevo proyecto en video: Afasia (2017), realizado en español e inglés y que es protagonizado por ella misma y un amigo, el fotógrafo Christopher Riley. A la edad de 43 años, Riley sufrió un infarto cerebral en el hemisferio izquierdo limitando severamente su capacidad de habla, escritura y comprensión del lenguaje. A pesar de las dificultades, el artista se comunica de forma apasionada, transmitiendo sus impresiones del mundo que le rodea y del que todavía se siente afortunado de habitar. Las palabras de Riley se entremezclan con las de Tribe que narra sus intentos por aprender a hablar en español. El video se proyecta sobre una sala improvisada, construida a partir del que fuera el muro frontal de la galería.
 
En una segunda instancia del espacio se muestra una instalación compuesta por una serie de serigrafías, fotografías de la roca favorita de Riley, y una serie de objetos —el equipo técnico que normalmente se utiliza para sesiones de fotografía y rodajes fílmicos—, que expanden las ideas expuestas en el video. La instalación de Kerry Tribe produce en el espectador una suerte de “disonancia cognitiva”, a partir de la inversión del espacio y la posición gravitacional de los objetos expuestos. Una sensación de vértigo e inestabilidad similar a la que narran los sujetos en el video de Afasia, que hacen su mejor esfuerzo por comunicarse, más allá de la naturaleza de su situación. En el piso de arriba, un monitor silente proyecta una serie de palabras en cadena, formando una línea de expresiones idiomáticas que se esfuerzan por dar sentido a un mundo que cambia constantemente.
 
the word the wall la palabra la pared establece paralelismos entre problemáticas asociadas al uso y comprensión del lenguaje desde perspectivas tanto naturales como culturales, abriendo preguntas sobre la comunicación y el entendimiento entre las personas. La necesidad de construir nuevas estructuras a partir de la ruina, y así generar otras posibilidades de afecto en un contexto global donde la empatía parece no tener ya sentido.

Vista de instalación, “the word the wall la palabra la pared",

Fotografía de Ramiro Cháves

Kerry Tribe, Parque Galería, Ciudad de México, 2017
Afasia, “the word the wall la palabra la pared",

Fotografía de Ramiro Cháves

Kerry Tribe, Parque Galería, Ciudad de México, 2017
Prueba de colores y palabras (salmón, amarillo y rojo), “the word the wall la palabra la pared",

Fotografía de Ramiro Cháves

Kerry Tribe, Parque Galería, Ciudad de México, 2017
Sin título, “the word the wall la palabra la pared",

Fotografía de Ramiro Cháves

Kerry Tribe, Parque Galería, Ciudad de México, 2017
Vista de instalación, “the word the wall la palabra la pared",

Fotografía de Ramiro Cháves

Kerry Tribe, Parque Galería, Ciudad de México, 2017
Vista de instalación, “the word the wall la palabra la pared",

Fotografía de Ramiro Cháves

Kerry Tribe, Parque Galería, Ciudad de México, 2017

Leave a Reply